[學習]俄文複習

上週四補習班叫我、賈桂林跟Peggy要去上另一個初級1的課，要複習一下

我抱著忐忑不安的心情前往，找不到教室，每間每間問，都是西班牙文，最後有一間超詭異的教室，阿阿～還好賈桂林先到了！真是感動，如果沒有認識的人我會很害怕><

賈桂林是個大3生，不太會拒絕人的好人型，長得很像我高中同學何大頭，所以又加了一分親切感，她說只有她一個人到，她很緊張，她看到我走進來就心安了些。

結果最有學習動機的Peggy(她男友是烏克蘭人)上週居然沒去上課！

這一個班的同學都怪怪的，有一個禿頭中分男(就是已經禿頭了，但又硬要梳中分頭)上課都在哼歌，還一直哼黏巴達的曲調，可憐的賈桂林就坐在他旁邊，我上週已經忍他一次了，這禮拜四如果他又繼續唱歌，我一定叫他閉嘴！！

另一個男的很愛問愚蠢的問題，俄文老師雖然在台灣呆了7年，英文是在台灣學的，可是他中文很差，英文比較好，所以我們上課都是用英文上課，我也覺得英文跟俄文的邏輯比較像，用中文就難理解，那個蠢問題男就一直問蠢問題，譬如：

價格的俄文是цена，英文叫price；這位先生就開始疑惑，price...是哪個price？是價格的price？還是諾貝爾獎的price？

老師聽不懂他的問題，我們也聽不懂他的問題，後來我們終於聽懂了，媽的～這位先生...諾貝爾獎是PRIZE，不是PRICE！！！但我為人厚道，我沒有嗆他。

再來，廣場的俄文是площадь，英文叫square，這位老兄一直問廣場跟平方的差別，然後老師補充了一大堆單字，然後俄文又是一種很麻煩的語言，一個名詞會有6種form，講難聽一點，你連最簡單的一個廣場的單字都記不住，然後花一大堆時間問老師補充的單字，是有個屁用啊！

再來是貨攤(或書報攤)的俄文киоск，就是那種會賣報章雜誌、飲料跟口香糖的小攤，蠢問題男一質問老師那到底是什麼，wtf你是英文太差還是中文也很差(老師有用中英文解釋)，搞得我耐心已磨光，直接跟他說：那就是小貨攤啦！蠢問題男不相信我講的，還一直問老師，另一個阿杯同學也跳出來了(他俄文超強的，是唯一跟得上老師pace的同學)說：我在德國也有看到這樣的小書報攤，德文的發音跟俄文幾乎是一樣；老師也表示贊同，但蠢問題男還是不相信，後來老師、我跟阿杯一同表示就是一樣，蠢問題男才閉嘴。媽的～為了一個蠢問題花那麼多時間.....

我跟賈桂林2人，這個班有超強阿杯跟蠢問題男，光是4人還是開不成初級2的班，說真的，看到蠢問題男....我跟賈桂林已經開始想要放棄學俄文了.....實在不想跟那種人當同學....

補習班說還要再問另一個初級1的班級，再看看人數夠不夠開初級2，我現在心裡希望：人數不夠也不錯.....